FC2ブログ

萌えよ議事録

 オタク生活の中で日々思いついた事などをまったりとカキコするブログです。自作PC・ミリタリー・東方・同人誌蒐集・エロゲがキーワードw
 

でぃあまいの呪いw

今日の記事はlight「Dear My Friend」について。
直接作品内容に関係する記事ではないのですが、作品のネタバレありのため折り畳んでおきます。プレイしてない人は多分見ないほうが良いです。
タイトル:Dear My Friend
ブランド:light
発売日:2004/7/9(無印)、2005/4/28(PS2移植版)、2005/12/9(Complete version)
原画・キャラデザ:くすくす
シナリオ:NYAON・正田崇
音楽:樋口秀樹・梶原正裕
キャスト:かわしまりの(久城麻衣)、九条信乃(北沢都香)、西田こむぎ(栗原月夜)、金田まひる(黒崎小麦)、一色ヒカル(永村冴香)


副委員長代理の最も好きなギャルゲースタッフ集団、チームくすくす(くすくすさん、NYAONさん、樋口さんが一堂に会するとき、勝手にそういう名称で呼んでますw)の作品です。シナリオはオーソドックスな学園モノ。特に抜きん出た要素や奇抜な要素はないですが、くすくすさんの柔らかい絵に、NYAONさんの普通を普通に描ける安定した優しいシナリオ、そして樋口さんのギャルゲーとは思えないくらい洗練された音楽がセットになった良作です(←儲の言うことなので話半分でw)。
何?正田?誰だそれ!?wwwww


と、ここからが本題ですが、先日、2chのエロゲー作品別板にある「Dear My Friend その9」スレッドにて、こんな情報が出ました(情報提供乙:同スレ110氏)。

「Dear My Friend の挿入歌『たまあひのうた』の歌詞は回文になっている。」

たまあひのうた(漢字を当てると「魂会いの唄」でしょうか?)は、月夜ルート終盤に登場した挿入歌。
月夜は、自らの命を削って相手に渡すことで、相手の怪我・病気などを治したり、死んだ相手を蘇生させたりすることが出来る能力を持っており、その能力を使う時にこの歌を歌っている、という設定でした。
実際の使用結果としては、生物の実験で解剖されて死んだカエルを生き返らせたり、小日向母やポチ(犬)の病を治したり、神社の階段からすっ転んで死にかけた小日向弟の怪我を治したり、同じく神社の階段からすっ転んで死んだ恭一(主人公)を生き返らせたり、命を使い切った月夜に恭一が使って生き返らせたり、と効果絶大の歌でしたw


では、紹介はこのあたりにして、早速検証に入ってみます。
回文、ということは上から読んでも下から読んでも同じ文字列の文章ということですが、しかし歌の歌詞で回文とは…
でも考えてみれば確かにこの歌、意味がよく分からない言葉や、意味の通らない言葉が出てくるので、回文の可能性は十分あると思います。
そこで実際に調べてみます。まず、原曲の歌詞をば
------------------------------------------------------------------------------
たまあひのうた
作詞・作曲:樋口秀樹  歌:WHITE-LIPS

神の歌 しずか
夢想
貴き夢さえ いつしか失せ
鐘の音鳴かるは 闇の雫
其は 真玉のひら 離き神に召さらむ むすめ巫女か
叶うあまたにや 御言降らす さ庭か
否 変はるなら つもる雪の 消ゆるも連なる
はかない河にさすらふ 常宮に魂会う
なか囲み愛ずむ
村雨に 御垣 飾らひの真魂はぞ
奇しの宮 はるかな遠野
寝かせ 浮かしつ
癒え 醒めゆき
疾う疾う
そむかず 慕うのみか
------------------------------------------------------------------------------

そしてこの歌詞を全部ひらがなに直します。

------------------------------------------------------------------------------
かみのうた しずか
むそう
とうときゆめさえ いつしかうせ
かねのおとなかるは やみのしずく
そは またまのひら さかきかみにめさらむ むすめみこか
かなうあまたにや みことふらす さにわか
いな かはるなら つもるゆきの きゆるもつらなる
はかないかわにさすらふ とこみやにたまあう
なかかこみめずむ
むらさめに みかき かざらひのまたまはぞ
くずしのみや はるかなとおの
ねかせ うかしつ
いえ さめゆき
とうとう
そむかず したうのみか
------------------------------------------------------------------------------

それから全文字を終わりから順になるように並べ替えてみます。

------------------------------------------------------------------------------
かみのうたし ずかむそ
うとうと
きゆめさ えい
つしかう せかね
のおとなかるは やみのしずく
ぞはまたまのひらざか きかみ にめさらむ
むずめみこかかな
うあまたにやみこと ふらすさにわかいなかは
るならつもるゆき のきゆるもつ らなるはか ない
かわにさ すらふとこみ やにたまあうなか
かこみめすむ むらさめにみかきかさ らひのまたま はそ
くずしのみや はるかなとおのねか
せうかしつい えさめゆきとうと
うそむ
かずし たうのみか
------------------------------------------------------------------------------

結論。一部句読点の有無を無視すれば確かに回文だ…
ここまで偶然合う可能性はほぼ無いだろうから、狙って作ったのは間違いなさそう。

プレイから一年近く経って気付くとは…
すげぇ、というか同スレ117氏が言うみたいに、何だか怨念のような恐怖すら感じます(汗
この歌で死人が生き返るわ、ヤバイ病気の人がさくっと治るわ…
((((;゚Д゚)))ガクガクブルブル


しかし、さすがは樋口さん。あまりのお考えの深さに感服いたしました。
それでは、最後にしっかり樋口さんマンセーwしたことですし、今日はこの辺でノシ
 
 
この記事のコメント




     

(編集・削除用)

管理者にだけ表示を許可
 
 
トラックバック
http://fukuiinchodairi.blog98.fc2.com/tb.php/12-4d2a911a
 
 
閲覧者累計
 
最近の記事
 
最近のコメント
 
カテゴリー
 
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
 
ブログ内検索
 
プロフィール

副委員長代理

管理人:副委員長代理
棲息地:四国の右上の方
年の頃:軽微なゆとり世代
趣味:自作PC、ミリタリー関連、東方、同人誌蒐集、エロゲ、魚釣り
現在のPC構成:コチラを参照
現在の撮影機材:コチラを参照

連絡メアド:mail2_fukuiincho_dairi●yahoo.co.jp
(●を@に変えて下さい)

相互リンクは随時受付中です♪
相互ご希望の方は、↑の連絡メアドか、最新記事のコメントにお気軽にどうぞw

FC2ブログランキングに参加中。
↓押すと管理人が喜びます。

 
相互リンク
 
同盟参加中

はやみ+√AAA同盟 かりん(里村かりん)FC

 
絶賛応援中!


企業

WAVESTAR
枕 -makura web-
コットンソフト
あっぷりけ
ぱれっと
Lump of Sugar



同人サークル

漆黒庭園(blog)
漆黒庭園(公式HP)
無人少女
empathy
Aquagrapher!!
玉藻スタジオ
CURE CREATIVE CIRCLE
sapuri
アリスたると。
first piece
いちごさいず
上海アリス幻樂団
黄昏フロンティア
Silver Forest
茜屋ぐーたら店
ノビタグラフ
Passing Rim
旅の宿オダワラ(VISTA)
ZIPPERSROOM(ZIP)


その他

Tynwald music
MOON PHASE

Top
Copyright © 副委員長代理 / Designed by Paroday